قمم التلال造句
例句与造句
- (د) من قمم التلال إلى المحيطات
(d) 山岭到海洋方案 - (ب) من قمم التلال إلى البحار
(b) 从山顶到海洋 - مبادرة قمم التلال إلى المحيطات
山岭到海洋倡议 - وقد أتى مستوطنون، ومعهم بعض البيوت المتنقلة، وأقاموا مواقع استيطانية على قمم التلال وسط مناطق فلسطينية كثيفة السكان.
定居者来的时候带来几个大篷车，然后他们在巴勒斯坦人口稠密的山坡上设立前哨。 - وتوجد أكثر القشور سُمكاً في مدرجات الحواف الخارجية والطيات المحدبة الواسعة على قمم التلال البحرية، في أعماق تتراوح بين 800 و 500 2 متر.
结壳最厚处是台地的外缘和海山峰顶宽阔的背斜处，深度在800-2 500米。 - فبعض الأنواع دائبة التزايد وقد توجد على شكل تركيزات واسعة النطاق (ومن ذلك مثلاً على قمم التلال البحرية)() وفي أجزاء المنحدرات.
有些鱼种总是聚集在一起，而且可能会出现大面积聚集(如在海山顶部) 和聚集在坡段的情况。 - ولكن هذا القيد من حيث العمق لا ينطبق عالمياً وإنما قد توجد أنواع تعيش في الأعماق في بعض الأجزاء الضحلة من السلاسل أو على سبيل المثال عند قمم التلال البحرية.
但这一深度限制并不普遍适用。 深海鱼种也可能在其分布区的某些浅层处，或如在海山的峰顶。 - يستحث الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين على تسريع جهودهم بشأن تكامل إدارة موارد المياه من قمم التلال إلى المحيطات، بما يتسق مع المفاهيم والمبادئ المنصوص عليها في إعلان كيرنز.
鼓励 各国政府及其他利益攸关者加速其各自的努力，以便根据在《凯恩斯公报》中所阐明的各项概念和原则，切实实行从山岭到海洋的水资源综合管理， - تدعم مبادرة قمم التلال إلى المحيطات تلك الرابطة الهامة بين مستجمعات المياه ونظم الأنهار، والروافد الساحلية والبيئة البحرية وتركز على وضع برامج العمل الوطنية وإمكانية استخدام انبعاثات الماء العادم في مجال التصحاح.
山岭到海洋倡议支持在流域、河流系统、沿海港湾和海洋环境之间建立重要的联系，并着眼于制定国家行动纲领和可能利用于与卫生有关的废水排放指标。 - قام مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي بإطلاق أو تدعيم شراكات عديدة، مثل تلك التي أوصت بها القمة العالمية للتنمية المستدامة وذلك مثل المنتدى العالمي للمحيطات والسواحل والجزر؛ ومن المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء، ومن قمم التلال إلى المحيطات، والشراكة التعاونية الجديدة.
环境署全球行动纲领协调处发起或支持了诸如可持续发展问题世界首脑会议建议的许多伙伴关系，例如全球海洋、沿海和岛屿论坛；白水变蓝水方案、山岭到海洋方案以及FreshCo伙伴关系。 - وكانت التغذية المرتدة التي تم تلقيها بشأن إمكانية تطوير الأرقام المستهدفة هي تغذية إيجابية بصفة عامة مثلما ظهر من مؤتمر الشراكة من قمم التلال إلى المحيطات، الذي يربط البعد البيئي لمستهدفات إنبعاثات المياه المستعملة بحملة الصحة والتصحاح التي يقوم بها المجلس التعاوني لإمدادات المياه والتصحاح.
针对是否有可能订立这些指标的问题收到的反馈意见普遍持支持态度：在山岭到海洋会议期间发起的一项关于把废水排放所涉环境层面与世界供水与卫生理事会的卫生与环境卫生宣传运动联系起来的伙伴关系现便是具体的证明。